Папа Римский Иоанн Павел Второй направил письмо президенту Азербайджана Ильхаму Алиеву. Текст письма понтифика и крупнейшего государственного деятеля говорит сам за себя, поэтому мы приводим его полностью.
ПРЕЗИДЕНТУ АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ЕГО ПРЕВОСХОДИТЕЛЬСТВУ ГОСПОДИНУ
ИЛЬХАМУ АЛИЕВУ
Уважаемый господин Президент,
Рад передать Вам сердечные приветствия и выразить искреннюю признательность за нынешний визит в Ватикан.
С Вашим приездом я получил Ваши личные приветствия, а также приветствия дорогого моему сердцу азербайджанского народа. На любезно проявленные Вами чувства дружбы и уважения я с радостью отвечаю теми же чувствами и желаю Вам, всему Вашему народу устойчивого развития в деле обеспечения мира и прочной солидарности.
С радостью вспоминаю свой визит в Баку, совершенный три года назад в мае месяце. Во время этого визита я стал свидетелем того, что отношения между Азербайджаном и Ватиканом основываются на принципах взаимного уважения и совместного сотрудничества. Сегодня я счастлив выразить сердечную признательность за этот плодотворный диалог и надеюсь, что для дальнейшего повышения статуса католической общины Азербайджана могут быть предприняты соответствующие шаги. Я также уверен, господин Президент, что Вы окажете свою поддержку работе по скорейшему завершению строительства в Баку церкви и социального центра для католиков.
Азербайджанцы отличаются своей традиционной толерантностью в религии. Это обуславливается древней и богатой культурой Вашего народа, уважение, проявляемое сегодня к небольшой католической общине в Вашей стране, также служит подтверждением этого. В этой связи хочу выразить признательность не только Вашему правительству, но и различным официальным представителям духовенства Вашей страны, с которыми мы в духе братства встретились в Ватикане примерно три месяца назад. Ватикан поддерживает все усилия, направленные на пресечение превращения религии в предлог для применения насилия против людей или проявления в отношении их чувства ненависти. В свою очередь, католическая община в Азербайджане, верная истинному духу Евангелия, прилагая все усилия, направленные на защиту духовных ценностей и вклад в гармоничное социальное развитие, с уважением относится к культурной самобытности Азербайджана и полностью поддерживает его. В соответствии с учением Христа католики стараются, по возможности, облегчить страдания бедных людей, независимо от их религиозной принадлежности.
Господин Президент, мне известно, что после обретения независимости Ваша страна избрала путь стремительного экономического и социального развития, мне также известно о трудностях, с которыми вы столкнулись. Очень надеюсь, что благодаря доброй воле всех соответствующих лиц будут найдены пути скорейшего и справедливого решения важных вопросов. Несмотря на сложность предстоящего пути, совпадение прочной веры в законные взаимные интересы требует исключения силой аргумента аргумента силы, что вселяет взаимную уверенность в том, что мир принесет свои плоды.
В свою очередь, Ватикан продолжит оказание поддержки любой инициативе, направленной на осуществление этих благородных идей.
Господин Президент, хочу еще раз выразить Вам свою признательность за этот визит. Молюсь за Вас и Ваших соотечественников, да ниспошлет вам Всемогущий Аллах свое благословение.
Папа Иоанн Павел II
|
